Dieses Kapitel behandelt das Passiv im medizinischen Kontext: Vorgangspassiv (werden + Partizip II) und Zustandspassiv (sein + Partizip II), Passiv mit Modalverben sowie den typischen unpersönlichen Arztbrief-Stil ohne genanntes Agens.
Grammatik für Ärzte · B2-Fundament im FSP-Kontext
Kapitel 4: Passiv
Das Passiv prägt den Stil von Arztbriefen und Befunden: „Der Patient wird untersucht“ (Vorgangspassiv) vs. „Die Wunde ist verbunden“ (Zustandspassiv), Passiv mit Modalverben („Eine Operation muss durchgeführt werden“) sowie der unpersönliche Stil, bei dem das Agens meist weggelassen wird.
Gesamtfortschritt Kapitel 4:0%
4.1 · Vorgangspassiv: Bildung und Gebrauch
Merke: Vorgangspassiv = werden + Partizip II – beschreibt den Vorgang selbst
Das Vorgangspassiv wird mit werden + Partizip II gebildet und beschreibt eine Handlung, die gerade geschieht oder geschah: „Der Patient wird untersucht.“ (Präsens), „Die Wunde wurde genäht.“ (Präteritum – im Arztbrief die Standardform für abgeschlossene Handlungen).
Im Perfekt steht statt „geworden“ die besondere Form „worden“: „Die Diagnose ist gestellt worden.“
4.1a · Verständnis-Check: Vorgangspassiv erkennen und bilden
Klicken Sie die richtige Antwort an.
0 von 6 richtig
4.1b · Lückentext: Vorgangspassiv einsetzen
Wählen Sie für jede Lücke die im Kontext korrekte Form.
0 von 6 richtig ergänzt
4.1c · Zeitdruck-Quiz: Vorgangspassiv
12 Fragen, je 20 Sekunden Zeit. Wird die Zeit nicht eingehalten, zählt die Frage als falsch beantwortet.
4.2 · Zustandspassiv: Bildung und Abgrenzung zum Vorgangspassiv
Merke: Zustandspassiv = sein + Partizip II – beschreibt das Ergebnis
Das Zustandspassiv wird mit sein + Partizip II gebildet und beschreibt das Ergebnis/den Zustand nach einer Handlung, nicht den Vorgang selbst: „Die Wunde wird verbunden“ (Vorgang – jemand verbindet sie gerade) vs. „Die Wunde ist verbunden“ (Zustand – das Ergebnis, der Verband liegt bereits an).
Diese Unterscheidung ist bei der Befundbeschreibung im Arztbrief besonders wichtig, da sie hier häufig verwechselt wird.
4.2a · Verständnis-Check: Zustandspassiv von Vorgangspassiv abgrenzen
Klicken Sie die richtige Antwort an.
0 von 6 richtig
4.2b · Lückentext: Zustandspassiv einsetzen
Wählen Sie für jede Lücke die im Kontext korrekte Form.
0 von 6 richtig ergänzt
4.2c · Zeitdruck-Quiz: Zustandspassiv
12 Fragen, je 20 Sekunden Zeit. Wird die Zeit nicht eingehalten, zählt die Frage als falsch beantwortet.
4.3 · Passiv mit Modalverben
Merke: Modalverb + Partizip II + werden (am Satzende)
Beim Passiv mit Modalverb steht das Modalverb konjugiert in Position 2, am Satzende folgen Partizip II + werden (Infinitiv Passiv): „Eine Operation muss durchgeführt werden.“ / „Die Medikation soll angepasst werden.“
Die feste Reihenfolge am Satzende ist: erst das Partizip II, danach werden.
4.3a · Verständnis-Check: Passiv mit Modalverben bilden
Klicken Sie die richtige Antwort an.
0 von 6 richtig
4.3b · Lückentext: Modalverb-Passiv einsetzen
Wählen Sie für jede Lücke die im Kontext korrekte Form.
0 von 6 richtig ergänzt
4.3c · Zeitdruck-Quiz: Passiv mit Modalverben
12 Fragen, je 20 Sekunden Zeit. Wird die Zeit nicht eingehalten, zählt die Frage als falsch beantwortet.
4.4 · Passiv ohne Agens: der unpersönliche Arztbrief-Stil
Merke: Das Agens wird im Arztbrief oft weggelassen – wird es genannt: von + Dativ (Person) / durch + Akkusativ (Ursache)
Im Passiv wird die handelnde Person (das Agens) oft weggelassen, wenn sie unwichtig oder aus dem Kontext klar ist – typisch für den unpersönlichen Stil des Arztbriefs.
Wird das Agens genannt, steht es mit „von“ + Dativ bei einer Person: „Der Patient wurde von Dr. Müller operiert.“, oder mit „durch“ + Akkusativ bei einem Mittel/einer Ursache: „Die Infektion wurde durch Bakterien verursacht.“
4.4a · Verständnis-Check: Agens im Passiv (von/durch)
Klicken Sie die richtige Antwort an.
0 von 6 richtig
4.4b · Lückentext: von vs. durch bei Agens-Angabe
Wählen Sie für jede Lücke die im Kontext korrekte Form.
0 von 6 richtig ergänzt
4.4c · Zeitdruck-Quiz: Passiv ohne/mit Agens
12 Fragen, je 20 Sekunden Zeit. Wird die Zeit nicht eingehalten, zählt die Frage als falsch beantwortet.